Lieferschein-Datei (pub) - Rand für Druckauftrag zu schmal bzw wie passend umwandeln?

[Kalle Grabowski]

Hallo zusammen,

ich wollte für die Firma Lieferscheine bei die Druckerei in Auftrag geben.
Die DIN A5 Datei im Publisher habe ich für den Druck in PDF umgewandelt.
Nun bekomme ich folgende Antwort:

Ihr Text bzw. andere Elemente befinden sich zu nahe am Rand des Endformates. Bitte halten Sie mindestens 3 - 4 mm Abstand ein um ein An- bzw. Abschneiden zu vermeiden.

Nur leider kann ich den Rand bzw. die Datei nicht breiter ziehen.
Extra alle Zeilen bzw. Logos etc verrücken/verkleinern erscheint
mir viel zu aufwendig.

Also habe ich ein Original Blatt vom Lieferschein abgescannt und in PDF umgewandelt.
Bekomme daraufhin folgende Antwort:

Das Format Ihrer Druckdaten entspricht nicht den Vorgaben des bestellten Produktes. Bitte überarbeiten Sie die Daten entsprechend unseren Detailbeschreibungen, die Sie auf der jeweiligen Produktseite unter www.diedruckerei.de finden, und senden Sie uns die Daten im richtigen Format von 15,2 x 21,4 cm (inkl. 2mm umlaufenden Beschnitt).


Och menno wie kriege ich das denn jetzt auf einfachste
Weise in diesem Format hin??

Danke & viele Grüße

Kalle

[sea]

Hallo

Wie gross ist denn der eingescannte Lieferschein ? DIN A4 ?

Achte darauf das du das richtige Format auswählst bei deiner Bestellung welches der Grösse des eingescannten Lieferscheines entspricht.

Kannst du den geforderten Rand nicht in den Blatteinstellungen bzw Seiteneinstellungen im Publisher ändern, wie zB bei Word etc ??

[Kalle Grabowski]

Hallo Sea,

die gespeicherte Pub-Datei ist DIN A5. Bestellt ist auch A5 Format.
Die Buchstaben fangen aber schon direkt 2-3 mm würde ich
mal sagen neben dem Rand an bzw die ganzen Linien und
enden an der gegenüberliegenden Seite auch wieder mit 2-3 mm.

Deshalb schrieb die Druckerei mir wohl, dass es letztendlich
sehr eng wird und an den Rändern die ersten Buchstaben fehlen könnten.

Rand kann ich im Publisher nicht ändern da wie gesagt
voll ausgereizt.
Müsste dann höchstens alle Bilder etc verkleinern/verschieben und
da ich mich damit nicht auskenne, (Datei hat damals ein anderer erstellt)
würde das kuddelmuddel bzw. ich das nicht gebacken bekommen

Gibts irgendwie ne andere Lösung, wie ich die ganzen Logos, Linien usw. ein paar mm jeweils von den Rändern für den Druck wegbekomme?


Grüße

Kalle

[guepewi]

Moin Kalle!
Kannst du die PDF nicht in Word konvertieren und dann bearbeiten?

Ich denke, du kannst einmalig die Trial nutzen: PDF to Word Converter Software ? Convert PDF to Word DOC Free Trial

[sea]

Hallo

Kannst du im Publisher die Datei laden und dann die Randeinstellungen im Papierformat bzw Druckformat nicht vergrössern und dann neu in die Seite einpassen lassen ? Oder wird mit vergrössern des Randes der Text dann abgeschnitten ?