Fremdsprachen und ihre Tücken - Paules-PC-Forum.de

horsthorn · 14.09.2010, 13:20

Ob das die korrekte Übersetzung ist

***Schwabenpfeil!*** · 14.09.2010, 13:27

Super!!

Irgendwie ist dies Fehlübersetzung aber echt ein Klassiker.

**AHT** · 14.09.2010, 14:52

GEIL! Wo hast du das denn ausgegraben

.

**Jac de Lad** · 14.09.2010, 15:13

Atomrofl

**Frabbing** · 14.09.2010, 16:55

Ist halt alles nicht so leicht.

horsthorn · 18.09.2010, 14:37

Das Schild steht in Carolinensiel, Deutschland.

Die Kurverwaltung hat Humor oder ?

**Frabbing** · 18.09.2010, 14:48

Ganz ohne nervige Verbotsschilder gehts wohl nirgendwo. Aber dieses ist geradezu sympathisch.

**Wuotan** · 18.09.2010, 15:59

Hi,
da stellt sich die Frage nimmt überhaupt jemand solch einen "Scherz" ernst.

14.09.2010, 13:20	#1 (Direktlink)
horsthorn MoRoGeP-Träger 2011 Registriert seit: 06.02.2009 Ort: Heidelberg Alter: 71 Beiträge: 1.878	Fremdsprachen und ihre Tücken Ob das die korrekte Übersetzung ist __________________ Gruss, horst Computer werden kleiner und kleiner, bald verschwinden sie völlig. (Ephraim Kishon 1924-2005) Win7-Home-Premium 32-Bit - XProfan12.0ß-S14 - Chrome-18.0.1025.142 m http://www.web-treffpunkt.de

14.09.2010, 13:27	#2 (Direktlink)
*Schwabenpfeil!* Administrator Registriert seit: 08.02.2002 Ort: Königreich Württemberg Alter: 44 Beiträge: 29.074	Super!! Irgendwie ist dies Fehlübersetzung aber echt ein Klassiker. __________________ "Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen." Johann Wolfgang von Goethe

14.09.2010, 14:52	#3 (Direktlink)
AHT Super-Moderator Registriert seit: 15.02.2009 Beiträge: 10.786	GEIL! Wo hast du das denn ausgegraben . __________________ ______________ Bitte Schnelltest durchführen: Neuer Virus, ahnungslose User seit Monaten infiziert! Mfg AHT

14.09.2010, 15:13	#4 (Direktlink)
Jac de Lad Super-Moderator Registriert seit: 06.02.2009 Ort: Coswig Alter: 27 Beiträge: 1.159	Atomrofl __________________ XProfan-Profi (XProfan X2+XPIA) http://jacdelad.bplaced.net http://jacdelad.square7.ch

14.09.2010, 16:55	#5 (Direktlink)
Frabbing Super-Moderator Registriert seit: 05.02.2009 Ort: Westliches NRW Alter: 44 Beiträge: 5.094	Ist halt alles nicht so leicht. __________________ Gruß, Frank Webpage http://frabbing.bplaced.net mit Freeware - Tools, Spiele und Grafiken.

18.09.2010, 14:37	#6 (Direktlink)
horsthorn MoRoGeP-Träger 2011 Registriert seit: 06.02.2009 Ort: Heidelberg Alter: 71 Beiträge: 1.878	Das Schild steht in Carolinensiel, Deutschland. Die Kurverwaltung hat Humor oder ? __________________ Gruss, horst Computer werden kleiner und kleiner, bald verschwinden sie völlig. (Ephraim Kishon 1924-2005) Win7-Home-Premium 32-Bit - XProfan12.0ß-S14 - Chrome-18.0.1025.142 m http://www.web-treffpunkt.de

18.09.2010, 14:48	#7 (Direktlink)
Frabbing Super-Moderator Registriert seit: 05.02.2009 Ort: Westliches NRW Alter: 44 Beiträge: 5.094	Ganz ohne nervige Verbotsschilder gehts wohl nirgendwo. Aber dieses ist geradezu sympathisch. __________________ Gruß, Frank Webpage http://frabbing.bplaced.net mit Freeware - Tools, Spiele und Grafiken.

18.09.2010, 15:59	#8 (Direktlink)
Wuotan Super-Moderator Registriert seit: 04.05.2007 Ort: Wuppertal Alter: 51 Beiträge: 3.696	Hi, da stellt sich die Frage nimmt überhaupt jemand solch einen "Scherz" ernst. __________________ MfG Wuotan Viel weiß der Weise, sieht weit voraus. Der Welt Untergang, der Asen Fall. (Edda) Meine Bildergalerie

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Ist ihre Software Windows 7 kompatibel???	Felix_0501	Windows 7	30	29.01.2012 02:07
Hintergrund: Zahlung mit Tücken	Info	Sicherheitsmeldungen von heise.de	0	25.09.2009 08:10
7900GS und ihre Treiber	DeBaschtler	Hardware - Problemlösungen	5	31.05.2008 17:29
Ihre Meinung ist gefragt :)	Korol25	Hardware - Kaufempfehlungen	43	22.11.2005 14:58
Exchange 2003 und seine Tücken !	dboxmann1	Office-Anwendungen	0	10.06.2004 23:00