Hallo,
ich blick da nicht mehr durch, was man in der Datei /etc/hosts (oder woanders) angeben sollte.
System:
1 Router mit einer DynDns wie z.B. Paul.dynDns.org,interne, NAT IP:192.168.1.1. dynamische WAN IP:111.222.333.444 (DNS Server des ISP sind da eingetragen)
1 Windows Vista PC IP:192.168.1.10.
1 Netzwerkspeicher auf dem Debian läuft, auf diesem Gerät soll ein HTTP und ein FTP Server installiert werden, vielleicht auch noch mldonkey, oder so (weiß ich noch nicht genau), es sollen auch Daten vom PC auf dem Netzwerkspeicher abgelegt werden. IP: 192.168.1.11.
Igendwie bin ich jetzt, nach unzähligen Versuchen, total durcheinander, 
ich poste jetzt also nur das was soweit funktioniert:
/etc/hostname:
HS-DHGL054
/etc/hosts:
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
(Die IP6 Einträge habe ich mal weggelassen)
/etc/network/interfaces
# Used by ifup(8) and ifdown(8). See the interfaces(5) manpage or
# /usr/share/doc/ifupdown/examples for more information.
auto lo
iface lo inet loopback
auto eth0
#iface eth0 inet dhcp
iface eth0 inet static
address 192.168.1.11
network 192.168.1.0
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.1.255
gateway 192.168.1.1
dns-nameservers 192.168.1.1
dns-domain lan
Was muss ich da, in der Dataei Hosts und evtl. woanders, einstellen, damit:
a) Der Netzwerkspeicher auch von aussen zu erreichen ist
und b) hostname -f funktioniert.
Peter