Musste im Code noch was ändern.
Hier Exe zum Testen für Leute, die mit anderen Sprachen arbeiten: http://workupload.com/file/ScSfRKz
Das ganze lässt sich natürlich mit Sicherheit noch verbessern - die Sprache könnte man zum Beispiel auf jeden Fall noch über den Language Identifier ermitteln. Dazu fehlt mir aber noch eine gute Dokumentation.
Ab Windows8 wird standardmäßig übrigens eine Sprache mitgeliefert, die der Systemsprache entspricht. Die hört sich schon recht gut an.
Hier wird VBScript Code genutzt. Mit Javascript müsste das ebenfalls gehen. Mit Powershell mit Sicherheit aus.