[Blockierte Grafik: https://s1.imagebanana.com/file/171128/9MwYKrhF.png]Die Lokalisierung von Windows ist seit Jahren ein recht leidige Geschichte. Microsoft tut sich häufig enorm schwer, Menüs und Texte unter Windows vernünftig zu übersetzen. Eigentlich unverständlich, dass ein Weltkonzern sich nicht in der Lage sieht entsprechende Übersetzer einzustellen oder zu beauftragen. Stattdessen bleiben fehlerhaft übersetze Bezeichnungen mitunter über viele Monate stehen, bis sie dann irgendwann mal korrigiert werden. Im Forum nebenan hat sich Dr. Windows zu diesem Thema vor einigen Tagen ausführlich ausgelassen und berechtigte Kritik geübt. (https://www.drwindows.de/news/microsoft…-kunden-revolte)
Nun kommt wieder ein bisschen Bewegung in die Angelegenheit. Microsoft bastelt eine kleine App, nennt diese Sprachencommunity und bewirbt sie über eine Einblendung in der Taskleiste. Bisher habe ich die Meldung nur auf meinem Testrechner erhalten, auf der die aktuelle Windows 10 Preview läuft. Ich vermute mal, dass sich der Hinweis auch auf diese Testversionen beschränken wird. Oder habt Ihr die Meldung vielleicht schon auf Euren Systemen zu Gesicht bekommen?
[Blockierte Grafik: https://s1.imagebanana.com/file/180206/6pV1eaFj.png]
Die App kann direkt über den Store oder diesen Direktklink bezogen werden (https://www.microsoft.com/de-de/store/p/…x2n74m2x3?rtc=1)