Zur Übersetzung englischer Texte nutze ich seit einiger Zeit den kostenlosen Übersetzer von Deepl. Die Übersetzung ist meiner Meinung nach die aktuell Beste, die es im Netz zu finden gibt und schlägt vor allem Google um Längen. Die Übersetzung funktioniert in jeweils beide Richtungen für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Deutsch. Mangels entsprechender Sprachkenntnisse kann ich allerdings nur die Leistungen von Deutsch nach Englisch bzw. Englisch nach Deutsch beurteilen, gehe aber davon aus, dass die Qualität bei den Übersetzungen in und aus den anderen aufgeführten Sprachen ebenfalls entsprechend gut ist.
Neu hinzugekommen ist nun die Möglichkeit, komplette Word- und auch Powerpoint-Dokumente kostenlos übersetzen zu lassen. Alle Elemente des Dokuments, einschließlich Fließtext, Titel, Bildunterschriften und sogar Fußnoten, werden in die Sprache der Wahl übersetzt, wobei die ursprüngliche Formatierung beibehalten wird. Weitere Dateiformate sollen in den kommenden Monaten folgen.
Übersetzer: https://www.deepl.com/translator
Quelle: https://www.deepl.com/blog/20180716.html