Und darauf hat Volkmar schon zweimal geantwortet:
Ja, sieht so aus, als wäre das Problem "auf der anderen Seite". Dort, wo der überflüssige Punkt eingefügt wird. Ich tippe fast auf ein Problem mit einer Adresse mit Punkt, die dort als die gleiche Adresse angesehen wird. Und dort wird dann versucht, hinzuschicken. Das Programm handelt im guten Glauben, einen Fehler bei der Eingabe korrigiert zu haben
Gruß Volkmar
Ich glaube auch weniger, daß es ein Problem des Anbieters ist. Eher wohl ist da im Adressbuch desjenigen, der da schreiben will, eine vergleichbare Adresse drin. Da würde es helfen, Deine jetzige Adresse in der richtigen Schreibweise den Kontakten hinzuzufügen (falls meine Vermutung stimmt).
Gruß Volkmar
Das musst Du mit derjenigen Person klären.