Betonung auf "solange sie denn hält". Bei den heutigen Preisen für neue externe Festplatten wohl eher ein Scherz ...
Nein, kein Scherz. Wer sich einen USB Adapter kauft, kann ihn auch benutzen. Es wird schließlich nicht die 30 GB Festplatte gekauft, die gibt es bereits.