Google Translate: Bei Zeiteingaben mit Nachkomma-Stellen werden Leerzeichen eingefügt

Hallo!

Ich möchte einen Text mit Google Translate übersetzen, der sehr viele Zeitangaben enthält.

Zum Beispiel:
00:02:26,022 --> 00:04:52,065

In der fertigen Übersetzung wird aber bei allen Zahlen hinter den Doppelpunkten ein Leerzeichen eingefügt, so dass es dann so aussieht:
00: 02: 26,022 --> 00: 04: 52,065

Wie ich festgestellt habe, passiert dies nur, wenn ein Komma mit mindestens einer Zahl dahinter eingefügt ist.
Schreibe ich dagegen nur 00:02:26 --> 00:04:52, dann wird es auch genau so übersetzt.

Ich benötige die Zahlen aber mit den Nachkomma-Stellen.
Hat jemand eine Idee, wie ich die Leerzeichen schon direkt beim Übersetzen wegbekommen könnte?

Danke und Grüße

Skippy

Danke, damit funktioniert es bestens!

Mir war jetzt noch die Idee gekommen, mit Notepad++ die Leerstellen zu entfernen (mit suchen und ersetzen).
Also, dort einen Doppelpunkt mit Leerzeichen hinten dran als "suchen" eintragen, und durch nur Doppelpunkt ersetzen.
Das geht auch, ist aber etwas umständlich.

Danke für die Erklärung!
Ich hatte vorher gedacht, dass nur die Sprache übersetzt/geändert würde, aber nicht die vorhandenen Satzzeichen.