komm grade von der Arbeit, aber der Thread ist geschlossen (soweit ok, die Diskussion hat sich eh Meilenweit vom Thema entfernt), wollte aber wenigstens auf die Antwort meines Beitrages anworten (bitte).
Deshalb hier kurz aufgemacht.
Villt. kannst es dann in die richtige Ecke schieben und gleich wieder schließen, Schwabenpfeil?
Zitat von Schwabenpfeil!Was meist Du wie die Import-Firma das sieht, die jetzt ein halbes Jahre keine Geschäfte machen darf. Meinst Du die finden das auch so albern wie Du? VW darf sich nun der vietnamesischen Regierung erklären. Das ist für Dich auch eine Bagatelle?
Das, was ich gerade oben zitiere, ist KEINE Bagatelle, sondern bereits das, was aus einer Bagatelle gemacht worden ist.
Also mir bitte nicht das Wort im Munde umdrehen
Die falsche Linie (ob versehentlich & absichtlich) ist deshalb für mich eine Bagatelle, weil:
- es sich um ein ziviles Navi für den Autoverkehr handelt, um von Adresse A zu Adresse B zu finden. (auf dem Land wohl bemerkt)
- gestrichelte Linien auf dem Meer in diesem Kontext völlig unbedeutend sind. Man könnte sie gewissermaßen auch weglassen.
- das einzige von Bedeutung die Straßen sind.
Nur hier - und wirklich genau in diesem Kontext, halte ich die Reaktion für völlig überzogen (etwas Gelassenheit wäre hier angebrachter)
Nicht umsonst betonte ich in meinen Beitrag, das wir hier über ein Navi reden...
Wäre es KEIN Navi, sondern Beispielsweise:
- eine politische Karte
- eine militärische Karte
- ein Atlas für Lehrzwecke
- eine Seekarte für Fischfang, Militär, Öl- oder Gasplünderung oder andere Internationale Bedeutung usw.
Dann sähe der Sachverhalt natürlich aus diesem Blickwinkel ganz anders aus. Dann ließe sich die Verärgerung nachvollziehen.
Damit wollt ich es jetzt eigentlich belassen - ich denke, ich hab mich jetzt etwas treffender ausgedrückt