Eigentlich hast du schon deine Antwort. Denk mal nach: Zeitgleich an 2 Geräten. Also entweder ist dann die Hardware wrack oder ein Windows Update hat den Support dafür entzogen.
Die einzige Lösung kann hier nur neue Hardware sein. Ist ja inzwischen 10-11 Jahre alt, also für einen Drucker mehrmals abgeschrieben.