für dich wäre dies hier eine akzeptable Lösung.
Die Verbindung zu deiner FritzBox erfolgt hier über dein Stromnetz.
Im Esszimmer steckt dann das Gegenstück für die Verbindung der wLan-Geräte im Umkreis.
Weil das Set Meshfähig ist, bleibst du im selben Netzwerk bzw. im selben SSID - wLan.
Entfernung zu Fritzbox spielt also keine primäre Rolle, solange du im selben Zählerstromkreis bist.
Preis/Leistung sollte für dich in Ordnung gehen: