Nach meinen Recherchen ist es wohl die deutsche Tastatur.
Lässt sich leicht herausfinden.
Im Editor oder Textverarbeitung die Taste z und die Taste y drücken.
Erscheint dann auch ein z und ein y ist es die Deutsche.
Erscheint allerdings bei z das y bzw. bei y das z ist es eine Englische.
Das kann das durch eine unbeabsichtigte Tastenkombination umgestellt worden sein.
Das lässt sich ändern, indem man gleichzeitig die Tasten „Shift“ und „Alt“ auf der Tastatur drückt.