Festplatte mit ATA-Passwort geschuetzt

Hallo

ich hab da mal ein kleines Problem.
Ich hatte eine 2,5" Platte in meinen Notebook, geschuetzt per ATA-Passwort. Das hat nun dummerweise seinen Geist aufgegeben.
Also son billigen Adapter bei eBay ersteigert, angeschlossen, nur Lesefehler. Dachte mir, naja, bei sonem billig Teil kann man ja nicht sonderlich viel erwarten. Also ext. Gehaeuse gekauft und da reingebastelt. Wieder Lesefehler? Langsam dachte ich echt die Platte waer tot.
Da fiel mir ein dass ich ja mal ein Passwort hatte.. das ich auch noch kenne. Aber wie komme ich nun an meine Daten ran? Gibts da irgendein Tool, etc pp?

Vielen Dank!

Naja, Problem ist, dass sich die Platte im Gehäuse/am Adapter erst gar nicht als Laufwerk im System anmeldet..

Sorry, seh grad dass das evtl. etwas dämlich formuliert war.. die Lesefehler bekomm ich z.B. wenn ich versuche, aus einem von CD gebooteten grml, testdisk oder fdisk aufrufuen. Einzelne Partitionen werden da auch nicht angemeldet, aber ein /dev/sdX bzw /dev/hdX (wenn über den IDE-Adapter) gibts wenigstens.
Wie auch immer. Ich werds heut mal bei einem Bekannten versuchen, der hat ein ähnliches Thinkpad, Platte rein und (hoffentlich!) Passwort loswerden.
Aber wenn jmd. zwischenzeitlich noch Ideen hat, Vielen Dank!