Excel Geburtsdaten im Word Serienbrief

Hallo.

Ich habe folgendes Problem.

Ich habe eine Ecel-Tabelle in der neben Namen und Adressen unter anderem auch die Geburtsdaten gespeichert sind. In Excel werden diese auch korrekt angezeigt.

Wenn ich diese Tabelle jetzt aber auslesen will um sie in Word für einen Serienbrief zu verwenden taucht folgender Fehler auf:

Die Geburtsdaten werden automatisch ins amerikanische Format umgewandelt.
Alle anderen Angaben (Namen, Adresse, etc.) stimmen.

Kann ich das irgendwie verhinder?
Müssen die Zellen in Excel besonders formatiert sein?

MfG

Steff77

Daran habe ich auch schon gedacht.^^

Aber so ganz original ist die Lösung ja nicht.
Gibt es d nicht noch eine Möglichkeit? Kann man vielleicht in Word noch etwas einstellen?

Danke.^^