das passiver kühlkörper auf cpu scheitert dadran, das die cpu zu weit vom wasser weg ist.
stell dir einfach eine ganz normale wasserkühlung vor, also ein kühler auf der cpu, eine pumpe, und statt einem radiator benutzt du das wasser im aquarium. die große wassermenge frisst die wärme und gibt sie an den raum ab. für kleine pcs wird das gehen.